ethan james hobbes |
- - - - - родственники: - - - - - дауг снова отобрал у итана учебники, хью на пару с ли оставили после уроков, мать снова свалила в закат с неизвестным хахалем, а эмили рыдает как проклятая — хуй проссышь, что ей снова надо: подгузники уже поменяли, мерзкую смесь в бутылочку налили, лежи и радуйся. итану одиннадцать, но по уровню заебанности жизнью он переплюнет любого сорокалетнего клерка. в школе ему говорят, что если он продолжит в том же духе, то сможет по гранту попасть в частную, но даже будучи наивным ребенком хоббс понимает, что вообще-то шансов у него нет. все гранты давно проплачены мажорскими семьями, чтобы сэкономить немного на образовании детишек и оградить их от компании отребья вроде итана хоббса. что с него взять: мать — повариха да к тому же туповатая шлюха, отец ушел из семьи и спился, старший брат — главный школьный задира, младшие, появившиеся на свет вообще черт знает от кого, не способны усидеть на месте и минуту, а за двухлетней сестрой никто и не следит толком. дай бог, не помрет с голоду, а если помрет, то дай бог это заметят раньше чем через неделю. итан хоббс — тощий одиннадцатилетка, кожа да кости. классно шарит в арифметике, читает быстрее всех в классе и вообще единственный записывает все за учителем. в санту итан перестал верить в то рождество, когда он подарил ему пивную кружку тогдашнего маминого ебаря, а даг в нее нассал. но если бы верил, попросил бы на следующее рождество вывезти его с этого чертового острова и дать нормальную семью. / / / в школе итан впахивает за десятерых, все реже появляется дома и все чаще подумывает подружиться с библиотекарем и начать ночевать прямо в креслах между стеллажами. дауга отправили в колонию за пьяную попытку на пару с корешами ограбить супермаркет в колонию на материк, у матери очередной мужик, который спит на их диване и использует детские книги итана как подставку под кружки. преподавательница из школы, беспокоящаяся о его жизни больше, чем кто-либо из его родственников в этой жизни, говорит ему, что если что-то пойдет не так, всегда можно пойти в полицию, но в этом-то вся и проблема — его не пиздят, его вообще пальцем не трогают, а за унижения и тупой юмор заявление не напишешь. хоббс приходит домой, чтобы запереться в собственной комнате, которую по каким-то фантастическим причинам у него еще не отжали, включить the smiths в кассетном плеере и учить эту сраную математику, чтобы сдать sat лучше, чем кто-либо в его классе. несмотря на все попытки родственников доебаться, в итоге он все-таки сдает экзамен на честные две тысячи баллов, чего, конечно, не хватило бы для гарварда, но самое то для бостонского. в итоге его мечта все-таки сбывается и с небольшим подаренным школьной учительницей чемоданом он садится на паром и, как надеется, сваливает с нантакета навсегда, чтобы приехать в бостон, взять мейджором экономику и никогда больше не контактировать со своей семьей. первые три года учебы в бостонском итан живет почти впроголодь, питаясь преимущественно чипсами, подмятыми овощами по скидону и всем, что можно спиздить у соседей. зато у него появляются айфон, макбук и левайсы. на занятия он ходит в дорогом пиджаке и с бутылкой фиджи подмышкой, а домой возвращается в полупустую комнату, где нет кровати [просто матрас это дешевле], отопления [вы вообще видели ценник?] и ни намека на интернет — в соседнем парке отлично ловит вайфай одной из кофеен. экономика так и не становится его профилем, потому что экзамен по теории игр он безбожно заваливает, а имена фон хайеков и фон мизесов не вызывают в нем ничего кроме желания зевнуть. пережив за первый же год учебы несколько личностных кризисов, хоббс смиряется, что от полученного ради удовольствия образования толку больше чем от «а вот эта профессия приличная и платить за нее мне будут хорошо» и берет мейджором исследования кино и медиа. чуть позже внезапно открывает в себе нездоровое удовольствие, вызываемое книжками дюркгейма и прочих контов и майнором выбирает социологию, чтобы совсем лишить себя возможности в будущем найти работу. прочувствовав приятный привкус свободы, итан позволяет себе то, о чем раньше и подумать было страшно — влюбиться. в школьные годы ему вечно было не до того: в приоритете была лишь цель выбраться нахуй из этой трясины. да и не в кого. еще лет в двенадцать он понял, что члены ему нравятся как-то побольше, хотя пару раз и пытался замутить с какой-нибудь не самой туповатой одноклассницей. его пассия — ничем особо не примечательный однокурсник. изучает историю искусств, шутит шуточки про постструктуралистов, мечтает о рыжей кошке и пулитцеровской премии. итан не особо всекает, что в нем цепляет, но что-то все же происходит и где-то через пару недель он впервые пробует на язык слово «парень», а затем и член этого самого парня. но в какой-то момент его первые серьёзные отношения становятся его же первым серьёзным заёбом; итан и сам не понимает, в какой момент превратился в беспросветного мудака. он ревнует своего парня к каждому столбу, постоянно норовит закатить истерику и доебаться до любого пустяка, и сам понимает, что по факту превратился в того самого мудозвона, каких презирал, выслушивая чужие россказни про отношения. в какой-то момент итан решает, что все это — та еще хуйня, ебать мозги ни себе, ни по факту ни в чем не повинному человеку нет никакого смысла, и решает для себя, что отношения — это может быть и приятно, но для душевного равновесия у него есть друзья, трахаться и флиртовать можно с первым встречным, а все эти замуты про серьёзные отношения, единение двух людей и прочая херня — может и замечательно, но точно не для него. еще пару раз он сдается и проебывается, снова оказавшись в круговороте «мы друг другу не обязаны, но вообще-то мне хотелось бы, но тебе это нахуй не упало, а общение с тобой будит во мне худшие стороны, но зато ты смешно шутишь и у тебя приятный голос, и я нихуя не понимаю, давай съедемся, нет, давай расстанемся». где-то в процессе он блестяще заканчивает университет и с отличными отзывами от преподавателей, а также энтузиазмом к сфере умудряется попасть на стажировку в «вэнити фэйр», которая, разумеется, нихрена не оплачиваемая, но за годы учебы в бостоне хоббс умудрился найти с помощью собственного социоблядства достаточно состоятельных друзей, поэтому с жилплощадью проблем нет, еду готовит домоработница университетского друга, а студенческий кредит, ну, рано или поздно выплатится. самое важное — он переехал в нью-йорк, работает в «конде насте» [ссаном «конде насте», вы только подумайте!], а то, что денег на имбирный латте из старбакса не хватает, так это ничего, это временно. / / / итан почти не справляется, когда его берут на работу штатным корреспондентом в отдел культуры. ему двадцать четыре, его университетские друзья в ус не дуют и снимают смешные видео для «баззфида», а он с утра до ночи строчит на сайт журнала никому не нужные статьи про новый альбом канье веста и очередного парня тейлор свифт. он должен был работать с кино, по крайней мере, так планировалось, когда он писал свои работы по «гражданину кейну», так планировалось, когда он переезжал в нй, так планировалось, когда он с щенячьим восторгом первые недели шлялся по зданию редакции не то в поисках кофемашины, чтобы сделать американо, за которым его отправили, не то в надеждах наткнуться где-нибудь на джорджа клуни. ему двадцать четыре, а у него уже проблемы с алкоголем и каждый четверг в семь вечера встречи с психотерапевтом. от мысли о том, чтобы вылететь с работы берет злость, он же был лучшим — что в школе, что в университете, где его настрой сейчас. большая часть зарплаты уходит на то, чтобы поскорее оплатить кредит за учебу в универе, точнее, так планировалось сначала, но всё чаще итан берет сотн-две со счёта, чтобы купить бутылку понтового шампанского, потому что трезвым проводить выходные давно разучился, или сразу пару тысяч из накоплений еще со времен учебы, которые должны были быть на какой-то там черный день, но у него прохудилось пальто, а новое ему нужно исключительно из «бёрберри». в один прекрасный момент в его жизни появляется чарли. у чарли всегда начищены ботинки, он отличает немецкий рислинг от австрийского, работает в суперпонтовой финансовой компании и ебется как проклятый. в чарли охуительно все — идеально сшитые костюмы прада, водитель, которому платят столько, что когда итан отсасывает его работодателю, шофер продолжает вести автомобиль по нью-йоркским пробкам с абсолютно невозмутимым лицом, и круг друзей, как на подбор состоящий из людей, которых до этого хоббс видел лишь на картинках в спецвыпусках «форбс», посвященных спискам самых богатых и молодых. с появлением чарли даже на работе все идет в гору — итану все чаще дают задания по профилю и даже отправляют на кинофестиваль в торонто. в кои-то веки хоббс съезжает от своего университетского приятеля и переезжает в квартиру чарли в вест-сайде. где-то на заднем плане возникает мысль, что ему надо бы жить самому, а не зависеть от очередного друга_любовника, но хоббс успокаивает себя тем, что цены в нью-йорке запредельные, зарплата у него, конечно, неплохая, но все равно не десятки тысяч баксов, а отказываться от новенького макбука, подаренного чарли просто так, потому что итан целый день не отвечал в вотсапе и был шанс, что он обиделся, или поездки в рио на выходные, потому что друзья чарли спьяну решили в пятницу вечером арендовать частный самолет, было бы наивно и глупо. конечно, проблемы с алкоголем, таблетками и презрением к себе никуда не исчезают, но в костюме от армани переживать их как-то приятнее. иногда после третьего за ночь оргазма чарли сваливает на кухню ответить на звонок с работы и покурить, а итан вместо того, чтоб радоваться, насколько охуительно устроился в жизни, гуглит приложение на айфон для борьбы с паническими атаками, хотя никакая у него не паническая атака, просто все сложнее игнорировать мысли, что в его жизни не хватает чего-то важнее, чем дорогие часы, шапочное знакомство с семейством кардашьянов-дженнеров и отличный любовник, который за полтора года их отношений ни разу не спросил ничего о прошлом хоббса, потому что вряд ли когда-либо слышал о нантакете. о семье итан вспоминает все чаще, но исключительно чтобы попытаться загуглить их или поискать страницы на фейсбуке. даг страдает какой-то хуйней, ли и хью работают на сомнительных работенках, а эмили в свои шестнадцать выглядит как заправская портовая шлюха, что само по себе смешно, учитывая, что их покосившийся дом находится аккурат недалеко от порта и итан ни разу не удивится, если узнает, что его сестра действительно отсасывает за деньги капитанам паромов, перевозящих туристов с материка и обратно. семья, как выясняется, тоже о нем не забывает. в самом начале лета шестнадцатого на связь с хоббсом все-таки выходит хью. рассказывает что-то про то, что мать при смерти, а у них нет денег на похороны, да и вообще итан значится в завещании. итан нихрена не понимает, откуда у его матери взялось завещание и что конкретно она собралась ему завещать — пепельницу? коробку дешмянских презервативов, которую всю жизнь хранила аккурат рядом с игрушками эмили? он и не собирается ехать, но каким-то образом напивается и рассказывает про это чарли. тому, разумеется, нет особого дела, потому что последние два года им было проще представлять друг друга скорее симулякрами, нежели реальными людьми с реальными проблемами, и никто из них не винит в этом другого. помявшись, чарли говорит, что так будет правильней и покупает хоббсу билет на самолет, а итан подозревает, что это был изящный способ расстаться, но слишком сильно паникует от перспективы вернуться в родной город, чтобы беспокоиться еще и о том, что по возвращению ему будет негде жить. чарли говорит, что сам до конца сентября уезжает в европу по делам, а итану как-то даже все равно, пиздит тот или действительно едет работать, а не спать с местными юнцами. они не подписывались ни на какие обязательства и эксклюзивность, разговоры по душам и трогательные истории о чем-то личном. итан все еще считает, что не рожден для отношений, и оно, в общем-то к лучшему. поэтому он садится на самолет до нантакета, держа в руках свою дорожную сумку от луи виттон и, как минимум, надеется, что сегодня в бизнес-классе будет совиньон блан, как максимум, что уже через дня четыре он будет лететь обратно. |
- - - - -
across-the-universe-