macklemore & ryan lewis — irish celebration # blur — parklife # babyshambles — fuck forever
детство в ирландской глуши — звучит поэтично, но на деле ни черта. доставшийся от каких-то там померших родственников отца домик в донеголе с его дождями и промозглым ветром всю жизнь стоял в таком отрыве от цивилизации, что того гляди и не заметишь, если все человечество вымрет. финниган-старший, в очочках, которые должны придавать ему серьёзного вида, а на деле лишь добавляют комичности, каждое утро аппарирует на работу, а по вечерам возвращается с газетой подмышкой и готовыми поцелуями — в губы для жены, в лоб для маленького сына. супруга, миссис финниган, выглядит болезненной и усталой, оно и понятно: провести весь день наедине с маленьким ребёнком, страдающим от дефицита то ли внимания, то ли общения — не самое простое испытание для девушки, которую всего год-полтора назад волновали разве что итоговые экзамены по заклинаниям да поиск платья к выпускному балу. трёхлетний пацан скачет по мебели, успевает ломать игрушки с воистину магической скоростью и с той же скоростью выпрашивает новые, отказывается есть и спать, но зато постоянно требует погулять с ним по берегу залива. порой на помощь приходит тётушка — по каким-то одному мерлину понятным причинам эйдан слушается её, просится на коленки, хотя в присутствии матери не может даже на секунду перестать носиться по дому, и так внимательно слушает её рассказы про очередных кавалеров и ухажёров, что порой миссис финниган приходится одёргивать сестру: негоже трёхлетке слушать про то, кто из представителей двадцати восьми фамилий лучше в постели.
несмотря на все попытки родителей эйдан упорно не интересуется книжками, то есть, конечно, интересуется, но только сказками про все эти пни-зубоскалы и чёрт знает откуда появившимися в доме альбомами с квиддичем. миссис финниган читает одну за другой книжки, которые покупает в выходные в отделе «флориш и блоттс», посвящённом воспитанию приличного маленького волшебника, и всячески пытается подсовывать сыну свежие овощи и иллюстрированные книжки про историю магии для детей, а в один прекрасный день заявляет супругу, что для лучшего овладения заклинаниями в будущем эйдану было бы неплохо постоянно слышать латинский язык, и следующие полгода мистер и миссис финниган упорно твердят теперь уже шестилетке что-то про «docē historia magiae, aidane!» и все в этом духе, а он непонимающе хлопает глазами и просит отца научить его играть в квиддич. отец, разумеется, и сам не умеет, потому что в последний раз держал метлу в руках лет в одиннадцать, и лучше бы научил сына манерам и, опционально, древнегреческому; но упрямству малолетнего мастера ломать конечности стоит матери лишь отвернуться не позавидует только ленивый, а бабушки-дедушки, вынужденные контактировать с внуком исключительно по праздникам, с умилением сообщают всем вокруг, что у их детишек родился настоящий ирландец.
в хогвартсе шляпа, долго не раздумывая, отправляет финнигана в гриффиндор — родители, оба в прошлом барсуки, немного огорчены, но при всём желании не способны удивиться. школа встречает эйдана кучей новых друзей, мечтой попасть в команду по квиддичу и влюблённостями во всех окружающих девочек. каких-то успехов в учёбе ждать не приходится: вместо того, чтобы сидеть и благородно писать домашние задания, он находит себе компанию таких же неугомонных мальчишек и то и дело сбегает исследовать замок, открытиям в котором, кажется, нет конца и края. ну, а чего ещё ждать от ребёнка, провёдшего предыдущие одиннадцать лет наедине с матерью, встречая других детей лишь по праздникам, да и на них не особо развлекаясь из-за вечных «нет, я не разрешу моему сыну идти с вашим скакать по деревьям, пусть лучше выпьют чаю да полетают на заднем дворе, только не слишком высоко!». первые три года пролетают незаметно и вот рождается мейв — маленький комок криков и воплей, заставляющий эйдана чувствовать себя почти что неловко, ведь в конце лета он уезжает в школу на четвёртый курс и оставляет её совсем одну. родители тихо надеются, что уж девочка-то не будет доставлять им столько неудобств, сколько до сих пор причиняет эйдан — то нужна новая метла, потому что старую он сломал посреди тренировки [на третьем курсе финнигана берут в команду загонщиком и чаще мётел у него ломаются лишь биты], то приходится извиняться за него перед приличными семьями с чуть более воспитанными отпрысками, потому что мальчишку то и дело угораздит по-магловски дать в нос то аристократичному чистоплюю, то просто какому-то не особо понравившемуся ему однокурснику, и мистер и миссис финниган уже как по сценарию каждые несколько недель приглашают в свой домик во всё так же никому не нужной глуши очередных родителей очередного несчастного ребёнка и пытаются изо всех сил загладить вину сына, пока один эльф печёт бисквит «виктория», а другой следит за спящей мейв. эйдан много общается с маглорожденными — родители почти начинают напрягаться — то и дело таскает домой на каникулах какие-то книжки про магловскую жизнь, даже записался на магловедение и умудрился получить не худшую оценку. одна за другой родителям прилетают совы от макгонагалл: ваш сын прогулял половину занятий по заклинаниям, ваш сын сбежал в хогсмид посреди обеда, ваш сын то, ваш сын сё. каким-то образом эйдан умудряется сдать с.о.в. на сносные оценки, но это не мешает отцу настоятельно просить его быть уже посерьёзнее и, вообще, завязывать с такой самонадеянностью. но финниган слушает отца лишь вполуха и не в такт кивает — мысли его заняты тем, как бы поскорее поехать в волшебный лондон и встретиться с приятелями, а ещё научиться аппарировать.
финнигану шестнадцать, на дворе шестидесятый и друзья-маглорожденные то и дело рассказывают ему потрясающие истории про магловский лондон, музыкальные пластинки и книжки битников, которые они тайком купили на скопленные деньги и привезли в хогвартс, чтобы дома не нашли родители. на рождественских каникулах он быстро заезжает к семье, чтобы отдать какую-то нелепую наспех купленную игрушку сестре, неловко поцеловать в щёку мать и пожать руку отцу, и сваливает на всю неделю в магловский хакни, где по ночам полупьяный шатается по улочкам, которые, кажется, прекраснее всех косых переулков на свете, позволяет себе все то, что не стоит делать мальчику из приличной волшебной семьи, например, ссать на забор, и срывает горло, вопя с друзьями в три ночи цитаты из книжек керуака, который, блять, настолько хорош, что наверняка волшебник, про какие-то горящие римские свечи, чем вызывает неприкрытую злость несчастных спящих маглов, и ему кажется, что вся его жизнь настолько охренительная, что дальше будет только лучше. в хогвартс они возвращаются совершенно другими людьми, по крайней мере, эйдану так кажется, и по ночам своей маленькой гриффиндорской компанией пьют протащенную в чемоданах между красно-жёлтой формой ром, мешая его с перелитым втихаря во время ужина тыквенным соком [отвратительная смесь, но ром почти что самый дешёвый и пить его чистым шестикурсникам попросту страшно, да и взяли они с собой по бутылке на каждого до конца семестра и растягивать приходится любыми возможными способами]. дальше хуже — первые прогулянные занятия, побеги в астрономическую башню в ночи, посиделки на берегу чёрного озера вместо подготовки к трансфигурации. в какой-то момент финнигану даже кажется, что он запал на своего лучшего друга, но эти мысли парень быстро отгоняет — у него уже есть что-то вроде подружки из хаффлпаффа, которая души в нём не чает, а ему и самому интересно попробовать на вкус слова «отношения» и «это моя девушка». хватает его, разумеется, ненадолго: юность берёт своё, через месяц он уже не уверен, что в ней есть черты, которые его не раздражают, а друг все так же слишком симпатичен и как-то не по-дружески притягательно закидывает голову назад, когда смеётся над шутками эйдана. по пьяни они почти целуются, но финниган своевременно делает вид, что это случайно и, вообще-то, ничего не было, заметив, что на взаимный энтузиазм нет и намёка; на летних каникулах он неловко начинает разговор об этом с тётей, потому что ну она-то должна понять — в книжках про такое не пишут, мальчики должны встречаться с девочками, а у эйдана нездоровый интерес и к мальчикам, и к девочкам, и вообще ко всему на свете. тётя в ответ хохочет и говорит что-то про то, что всегда подозревала, что в семье не без пидрилы. поначалу эйдану неловко, но вскоре становится смешно и вот он уже доливает в бокал тётушки побольше холодного и почти скрипящего на языке рислинга, чтобы выслушать «ну, я ждала, что буду рассказывать это твоей сестрице, но ты, хитрюга, даже тут умудрился её обскакать. так вот, надеюсь, ты записываешь, сейчас будет мастер-класс о том, как закадрить себе мужика».
суровый магический мир оказывается не так рад зелёным ничего не умеющим уженешкольникам, как казалось эйдану всего за полгода до этого. он уговаривает родителей дать ему лишний год подумать и попутешествовать и собирается ехать в америку, потому что там товарняки и все эти «the best minds of my generation destroyed by madness», но америка далеко и его там никто не ждёт; поездка откладывается все дальше и дальше и вот спустя полгода он сидит на веранде усадьбы своей тётушки в магической части ниццы и попивает какое-то странное пойло, которое подносят ему эльфы. спустя ещё полгода родители не выдерживают и пропихивают его на работу в ирландское министерство магии, но это все очень скучно и финнигану не нравится носить серьёзную одежду, так что пару месяцев и три интрижки спустя с начальством он сваливает в комнатку, которую снимает его школьный друг в косом переулке и устраивается на работу продавцом в «флориш и блоттс». а потом в «дырявый котёл» официантом, а потом мальчиком на побегушках в «обскурус». везде-то ему не то, всё-то ему скучно и вообще не этой жизни он ждал. его будущее должно было быть таким, чтоб писать на основе книги, а он прозябает на каких-то сомнительных работках, а по вечерам пьёт самое дешёвое сливочное пиво вместе с другом, жизнь у которого нихуя не лучше, зато хоть подружка есть. у финнигана нет ни подружки, ни дружка — терпеть его заскоки, постоянную жажду внимания к себе и совершенную неспособность понять, что у других людей есть занятия поважней общения с ним мало кто согласится, так что проще ограничиваться случайным сексом, а остальное для ничего не понимающих в жизни дурачков.
как снег на голову на него валится возможность пописать какие-то штуки для «ежедневного пророка». хуже нынешней работы [эйдану уже двадцать два и он дослужился до престижного звания главного смотрителя в местном отделении совиной почты] быть не может, поэтому парень соглашается и внезапно древняя мечта зарабатывать на жизнь умением поговорить и удачно сложить слова в осмысленные фразы даёт о себе знать: его не увольняют ни через полгода, ни через год. врождённая способность выпиздеться из любой ситуации приходится как нельзя кстати, помогают ей в этом полное отсутствие представлений о границах личного пространства, неутомимое любопытство и умение расположить к себе если не любого, то как минимум каждого второго. работа постепенно заменяет эйдану смысл жизни — наконец-то его неутомимое стремление заебать всех вокруг считается профессиональным навыком, а не отстойной чертой характера, вокруг его все обожают, ибо ну кто, как не финниган, докопается до самого замкнутого писателя, радостно убежит брать интервью самой лажовой команды по квиддичу [многие подозревают, что в этом случае энтузиазм связан с возможностью закадрить спортсмена и потом радостно хвастаться, мол, даже и не верится, что «пушки педдл» на дне турнирной таблиц, со ртом-то их ловца ему даже руки не нужны, снитч только так у него будет], а со связями его тёти найти контакты даже самого скрытного чиновника из министерства.
эйдан наконец-то исполняет свою мечту и снимает квартирку в магловском лондоне. конечно, перевод денег из галлеонов в эти их непонятные фунты с их ни разу не логичной системой счисления — та ещё запара, да и поиск квартиры в районе «дырявого котла» [финниган испытывает дичайший восторг по поводу маглов в целом, а не их транспортной системы и необходимости знакомиться с принципом работы метро в частности] занимает немало времени, но вот в свой двадцать шестой день рождения он, к удивлению всех соседей по этажу, переселяется в небольшую светлую квартирку с одной лишь коробкой в руке. разумеется, маглам невдомёк, что на коробку наложены чары незримого расширения, и внутри неё куча вещей вроде колдографий или самозаправляющихся перьев.
каким-то зимним вечером в его квартирку на тоттенхэм корт роуд заваливается тётушка. в одной руке бутылка шенен блана, в другой — какой-то свёрток, как выясняется позже, подарок на рождество, которое тётя пропустила, спонтанно свалив с очередным ухажёром на другой конец света. к концу бутылки эйдан лезет за другой — зря, что ли, он живёт в магловском районе, у него полным-полно соответствующего пойла, и пытается впечатлить родственницу каким-то там лонг-что-то-айс-ти, который попробовал, завалившись со скуки в ближайший магловский бар, и где-то на второй порции заметно окосевшая женщина интересуется, начерта ему вообще этот пророк с вечной необходимостью подлизываться к очередному начальнику, и при малейшей оплошности рисковать получить в качестве задания не интервью у команды подтянутых игроков в квиддич, а заметку о магическом садоводстве. спустя пару часов, едва натягивая на себя туфли, она сообщает, что кто-то там у какого-то её бывшего хахаля продаёт помещение в хогсмиде, а сделать бар с закосом под магловские — неплохой маркетинговый ход, да и вообще у эйдана с алкоголем отношения серьёзней и надёжней, чем с любым его перепихоном на ночь, и творить из пары бутылок вот такое вот потрясающее пойло — не иначе как суперспособность, и грех ей не воспользоваться. спустя пару недель и три-четыре скандала на работе, финниган понимает что все, заебался, и шлёт сову тётушке, мол, окей, что там с хогсмидом, готов на что угодно. разговор как-то заходит в тупик и эйдан продолжает писать заметки с полей про какие-то новые магазины в косом переулке, пока в утро его тридцатого дня рождения сова не приносит свёрток с ключом и порталом [разумеется, вместо портала бутылка, потому что это посылка от его тёти, а не кого-то там], и вот он стоит перед дверьми какого-то домишки в хогсмиде, а рядом радостно улыбается тётушка и причитает, мол, ну наконец-то, мой мальчик вырос, вот тебе все, радуйся и наслаждайся, попытайся сводить расходы с доходами и не забывай, что родственникам наливают бесплатно.
с годами бар растёт и развивается — мейв, успевшая окончить школу, зазывает подружек подрабатывать официантками, начинают расползаться слухи, что у финнигана наливают даже старшекурсникам [что, конечно, неправда, при должном упорстве получить хотя бы сливочное пиво тут сможет и тринадцатилетка]. родители всё меньше тревожат письмами, мол, а невесту когда увидим, а внучков; сестра умудрилась вырасти в человека, с которым и напиться можно, и поговорить, а невеста — ну кому нужна невеста? есть же и случайные мальчики на одну ночь, и слава самого завидного жениха на деревне, даже друзья есть, с которыми можно попиздеть за жизнь, ну вот куда здесь добавлять ещё и романтику, не смешите, это ж того гляди и времени на пьянство не останется.
because i'm so clever, but clever ain't wise
and fuck forever if you don't mind
babyshambles — fuck forever
- - - - -
/ / /
всякие бесполезные факты:
# с третьего курса играл в сборной гриффиндора загонщиком, но на последнем году обучения вылетел из команды из-за конфликта с капитаном [по слухам то ли увел у него девушку, то ли сам попытался с ним переспать]
# на дух не выносит сливочное пиво и вообще не понимает, кто и зачем его может пить, но, разумеется, если вариантов не останется, как любой приличный алкоголик начнет пить и его
# решил сдать ж.а.б.а. по зельеварению [превосходно] и магловедению [выше ожидаемого] просто потому что «ну, а почему бы и нет»; на старших курсах всерьёз подумывал связать своё будущее с квиддичем, но судьба решила иначе
# в связи со своего рода определенной циклотимией периодически, после особо бурных проявлений собственной экстраверсии и всяческой социальной и не только активности, может на несколько дней, а то и неделю лишиться желания в принципе контактировать с людьми и вместо нормальной жизнедеятельности просидит весь день дома, размышляя о том, как сильно все его презирают и как же он всех заебал
# изначально планировал свой бар как заведение с преимущественно магловским алкоголем, позже был вынужден пойти на уступки рынку; на данный момент диковинные для волшебников магловские напитки и их всевозможные сочетания занимают не более половины ассортимента
# не умеет вызывать патронус, потому что никогда этим и не интересовался, но гипотетически использовал бы в качестве воспоминания переезд в свою магловскую квартиру и то, как всю неделю с обустройством ему помогали все его бесчисленные друзья-приятели; не менее гипотетически в зеркале «еиналеж» увидел бы себя рядом с постоянным партнером по жизни, вероятно, они женаты и в окружении кучи собак; боггарт показывает ему смерть сестры
# у финнигана что в голове, то и на языке. он совершенно не умеет как-либо фильтровать вылетающую из его рта информацию и заниматься всеми этими скучными штуками вроде «подумать, а потом говорить». этим он, как правило, нравится своим друзьям — ждать от эйдана чего-то вроде лицемерия или привычки говорить то, что от него хотят услышать, вместо того, что он реально думает, просто невозможно. как следствие, он и сам ждет от людей априори искренности и честности и каждый раз поражается, когда жизнь сводит его с людьми, предпочитающими говорить не то, что у них на душе
# фильтр речи у эйдана отсутствует в принципе и ему не составляет трудности излить душу первому встречному вне зависимости от того, хочет этот самый встречный того или нет. в ответ на любое «как дела?» финниган искренне начинает вываливать на случайно поинтересовавшегося этим исключительно из вежливости собеседника все свои проблемы: «ой, да, плоховато, голова с утра болит, похмелье, кажись, а еще в баре закончился джин, нужно снова тащиться в магловский лондон и закупаться, да и вообще у меня тут проблемы с одним другом, а еще бывшая недодевушка объявилась и качает права, но вообще все неплохо, погодка хорошая и я песика видел по дороге на работу»
. . . . .
родственники:
callahan angus finnigan [кэллахан ангус финниган] — отец. полукровный волшебник ирландского происхождения, родился в '21, на данный момент пятьдесят девять лет. выпускник хаффлпаффа, работник ирландского министерства магии.
moira esme finnigan [мойра эсме финниган] — мать. в девичестве донахью [donaghue] полукровная волшебница ирландского происхождения, родилась в '25, на данный момент пятьдесят пять лет. выпускница хаффлпаффа, домохозяйка.
maeve rosaleen finnigan [мейв розалин финниган] — сестра. полукровная волшебница ирландского происхождения, родилась в '58, на данный момент двадцать два года. выпускница гриффиндора'76.
oona tallulah donaghue [уна таллула донахью] — тетя. полукровная волшебница ирландского происхождения, родилась в '29, на данный момент пятьдесят один год. выпускница гриффиндора, по слухам, совладелица «омолаживающих зелий мадам примпернель».
